Customers continue to be report significantly higher satisfaction rates with credit unions than with banks.